Data structures are not interview trivia. They encode the operations a product performs frequently and the trade-offs it accepts.
A map makes identity-based lookup explicit. A queue communicates ordering and backpressure. A graph reveals relationships that a nested collection can hide.
Choose around access patterns first, then validate complexity against real constraints. Clear structures often remove more bugs than clever algorithms.